top of page

Önéletrajz

Tapasztalat

2023

QUALITY ASSURANCE SPECIALIST

Business Team Translations

Beérkező fordítások minőségének ellenőrzése különböző nyelveken és szakterületeken, kapcsolattartás fordítókkal.

2022

SZÖVEGÍRÓ ÉS FORDÍTÓ

Full Moon Hotel

Angol és magyar szövegek írása és fordítása, a hotellel és turisztikával kapcsolatos tartalmak írása közösségi média oldalakra.

2019

MARKETING
SZÖVEGÍRÓ ÉS FORDÍTÓ

Weboptim Kft.

Fordítás angolról magyarra és magyarról
angolra, kulcsszavas digitális tartalmak előállítása, marketing szövegírás (blogcikk, Google meta leírás, stb.) különböző szakterületeken működő cégek számára.

Tanulmányok

2023

BÖLCSÉSZETTUDOMÁNYI, EGYHÁZI, JOGI,
GAZDASÁGI, MŰSZAKI, EURÓPAI UNIÓS ÉS
TÁRSADALOMTUDOMÁNYI
SZAKFORDÍTÓ ÉS MŰFORDÍTÓ

Fordítói és kommunikációs alapismeretek, szóbeli és írásbeli nyelvi közvetítés (fordítás, szakfordítás, tolmácsolás), terminológia, szövegalkotás, nyelvfejlesztés, fordítástámogató eszközök használata.

Szakmai továbbképzés

Károli Gáspár Református Egyetem

2022

KÖZÖSSÉGI MÉDIA MENEDZSER

Szakmai képzés

Honlapra Fel!

Facebook, Instagram, Youtube és Pinterest
tartalomgyártás, kulcsszavas marketing tartalmak írása. Hirdetéskezelés, konkurenciaelemzés, SEO, PR, kommunikációs terv, márkaépítés, automatizálás, ügyfélszerzés.

2021

ANGLISZTIKA

Alapszakos Diploma (Jeles)

Specializáció: Kreatív írás

Károli Gáspár Református Egyetem

Angol nyelv fejlesztése C+ szintre, angol és amerikai irodalmi, történelmi és kulturális ismeretek angol nyelven.

Kreatív írói gyakorlatok, műfordítás, vers és próza írás magyar és angol nyelven.

2018

KELETI NYELVEK ÉS KULTÚRÁK: JAPÁN

Alapszak

Specializáció: Kreatív írás

Károli Gáspár Református Egyetem

Japán nyelv fejlesztése, japán irodalmi, történelmi és kulturális ismeretek, magyar és japán nyelveken.

Kreatív írói gyakorlatok, műfordítás, vers és próza írás magyar és angol nyelven.

Publikáció

2023

NAPÚT FOLYÓIRAT

Szívem, te szívem II.

Kínai buddhista apácák önéletrajz és versfordításai angolról magyarra, Beata Grant Daughters of Emptiness c. művéből.

Szakmai készségek

Szövegírói és fordítói tapasztalat

Kitűnő íráskészség

Marketing szakterület

Precíz munkavégzés

Nyelvek

Magyar (anyanyelv)

Angol (felsőfok)

Német (alapszint)

Japán (alapszint)

© 2023  Dálnoky Dana

dana.dalnoky@gmail.com

bottom of page